Cidades Invisíveis

O teatro sonoro radiofónico Cidades Invisíveis é uma viagem partilhada, através de cidades, vidas, sons e culturas imaginadas, baseada na obra As Cidades Invisíveis de Italo Calvino.

Em 9 episódios, em direto todas as 2as às 19:00 a partir de 2 de Maio e online na Antena 2.

Um projeto de António Sá-Dantas, transmitido pela Antena 2, narrado por um distinto e variado elenco que conta com as vozes de Clara Andermatt, Cleo Diára, Fernando Luís, Francisco Arraiol, Igor Regalla, Isabel Zuaa, Juelce Beija Flor, Luísa Cruz, Mariana Pacheco de Medeiros, Nádia Yracema e Venâncio Calisto.

Transmissão

Todas as 2as-feiras às 19:00, a partir de 2 de Maio 2022 na Antena 2.

online durante 1 mês após cada episódio aqui.

Equipa artística

Co-edição e Mistura

Vincenzo é um compositor condecorado, que trabalhou numa série de produções incluindo curtas-metragens, animações, documentários, séries web, anúncios, vídeos corporativos, filmes, produções teatrais e mais. Com um profundo interesse em sound design e escultura sonora, Vincenzo tenta juntar texturas orquestrais ricas com elementos subtis de eletrónica. A sua música é enriquecida pela sua experiência em composição de jazz e como pianista.
Vincenzo trabalhou regularmente com o orquestrador Shane Rutherfoord-Jones, como assistente em projetos com os sucessos de Hollywood “Gemini Man” e “Bad Boys For Life”, o filme da Netflix “Love, Wedding, Repeat” e a série da BBC-HBO “His Dark Materials”. A lista de outras colaborações notáveis inclui os cineastas Marco Fabbro, Gianmarco Formica, Michelle Brand, Florian Thess, Frozia Khalife e Rath Chun. Como parte da equipa de criação musical, trabalhou como orquestrador, música e a fazer arranjos musicais com compositores que incluem Kate Simko, Vincent Ott, Mike Ladouceur.
Após a sua licenciatura em piano jazz (que concluiu com distinção), Vincenzo mudou-se para Londres onde fez o mestrado em composição para filme no Royal College of Music (concluído também este, com distinção), estudando com Vasco Hexel, Enrica Sciandrone e Howard Davidson.

Arte Visual (azulejo)

Sílvia Sá-Dantas nasceu em 1932 na Guarda. É uma das primeiras mulheres licenciadas em Arquitetura de Portugal.
Estudou na faculdade de Belas Artes do Porto, e, em conjunto com Fernando Sá-Dantas trabalhou como arquiteta, tendo colaborado no projeto do Outeiro de S. Miguel, entre outros.
Dedicou a maior parte da sua vida profissional à educação, como professora de artes visuais, desenho e geometria descritiva no Instituto de Odivelas e no Externato da Luz.
Paralelamente ao seu trabalho no campo da educação, desenvolveu a sua prática artística explorando o meio dos azulejos. A sua obra conta com centenas de azulejos que colhem inspiração das mais variadas fontes, desde a geometria à espiritualidade. Mais recentemente é o fogo de artifício, como símbolo da celebração e da comunidade que tem explorado de variadíssimo modo na sua obra.
Sílvia Sá-Dantas tem quatro filhos e vive em Lisboa, onde continua a pintar azulejos todos os dias.
NB. António Sá-Dantas tem o enorme privilégio de ter Sílvia Sá-Dantas como avó, que desde tenra idade foi e continua a ser uma grande fonte de inspiração artística e pessoal.

Resumo dos Episódios

Todas as 2as-feiras às 19:00, a partir de 2 de Maio 2022 na Antena 2 .

Oiça aqui.

Episódio 1/9

2 Maio 2022 19:00
Duração: 32’30’’

As cidades deste primeiro episódio são cidades que vivem da memória e do desejo… aparecem também as cidades dos sinais subtis, contadas pelas vozes de Luísa Cruz, Fernando Luís, Cleo Diára, Francisco Arraiol e Venâncio Calisto.

Episódio 2/9

9 Maio 2022 19:00
Duração: 24’00’’

Marco Polo desenvolve uma linguagem de gestos, sons e palavras para contar a Kublai Kahn as cidades do seu império. O impetuoso Kublai pergunta-se se estas cidades serão verdadeiras: as cidades da memória, do desejo, dos sinais e as subtis, mas também as novas cidades das trocas, não de materiais, mas de experiências e histórias contadas pela voz de Nádia Yracema, Cleo Diára, Luísa Cruz, Fernando Luís, Francisco Arraiol e Venâncio Calisto.

Episódio 3/9

16 Maio 2022 19:00
Duração: 21’21’’

Kublai Kahn descreve as cidades que imagina e confere com Marco se existem ou não no seu infinito império. Juntam-se às cidades do desejo, dos sinais, as cidades subtis e as das trocas também aquelas que existem apenas para serem vistas em reflexo indirecto, contadas por Francisco Arraiol, Venâncio Calisto, Cleo Diára, Nádia Yracema e Juelce Beija Flor.

Episódio 4/9

23 Maio 2022 19:00
Duração: 18’40’’

Kublai Kahn duvida da veracidade das cidades descritas, mas que depende inteiramente de Marco para reconhecer se existem ou não. Juntam-se às cidades dos sinais, subtis, das trocas, dos olhos aquelas que dependem do nome que lhes é dada para existirem. Contadas por Fernando Luís, Venâncio Calisto, Francisco Arraiol, Nádia Yracema, Juelce Beija Flor e Clara Andermatt.

Episódio 5/9

30 Maio 2022 19:00
Duração: 18’33’’

O império de Kublai Kahn deixe de crescer por fora, mas possa crescer por dentro, Marco ajuda-o a navegar esta viagem interior, falando-lhe das últimas cidades subtis, das cidades que vivem das trocas, dos olhos e dos nomes, mas também as cidades que vivem apenas dos mortos que nela existem… contadas por Fernando Luís, Clara Andermatt, Nádia Yracema, Venâncio Calisto, Juelce Beija Flor e Igor Regalla.

Episódio 6/9

6 Junho 2022 19:00
Duração: 28’34’’

É apresentada a capital do império a cidade mais rica em posse e mais pobre em conteúdo. Marco Polo não está impressionado e fala-lhe antes da sua cidade natal, Veneza. Continua descrevendo cidadas que vivem das trocas, dos olhos, dos nomes, dos mortos e aquelas que existem apenas pela relação que têm com o céu… contadas por Juelce Beija Flor, Isabel Zuaa, Nádia Yracema, Clara Andermatt, Igor Regalla e Mariana Pacheco de Medeiros.

Episódio 7/9

13 Junho 2022 19:00
Duração: 29’09’’

Kublai provoca Marco, tentando penetrar as riquezas da sua imaginação, mas Marco, como que num jogo entra em diálogo e fala-lhe sobre novas cidades, incluíndo as que existem sem limites e em perpétua transformação, contadas por Juelce Beija Flor, Igor Regalla, Clara Andermatt, Mariana Pacheco de Medeiros e Luísa Cruz.

Episódio 8/9

20 Junho 2022 19:00
Duração: 21’08’’

Marco Polo e Kublai Kahn jogam xadrez, e simplesmente usando as peças e os 64 espaços falam sobre todas as cidades que conhecem, uma vertiginosa cidade dos mortos, uma cidade celestial, as cidades sem fim, contínuas, e as cidades ocultas que vivem daquilo que é intuito e sempre escondido, contadas por Isabel Zuaa, Mariana Pacheco de Medeiros, Clara Andermatt, António Sá-Dantas, Igor Regalla e Luísa Cruz.

Episódio 9/9

27 Junho 2022 19:00
Duração: 55’40’’

Kublai Kahn mostra a Marco os seus Atlas, que incluem todas as cidades reais e imaginárias, contemporâneas e míticas, conhecidas e até as desconhecidas… Ouvimos Marco falar, sobre as últimas cidades celestiais, contínuas e obscuras, nas vozes de Fernando Luís, Cleo Diára, Igor Regalla, Mariana Pacheco de Medeiros, Luísa Cruz e Isabel Zuaa.

Créditos

Concepção, direção artística e composição musical: António Sá-Dantas.

Narração (por ordem de aparição): Luísa Cruz, Fernando Luís, Cleo Diára, Francisco Arraiol, Venâncio Calisto, Nádia Yracema, Juelce Beija Flor, Clara Andermatt, Igor Regalla, Isabel Zuaa, Mariana Pacheco de Medeiros.

Canto: Lara Martins e António Sá-Dantas
Violino: Inês Delgado e António Sá-Dantas
Trompa: Danae Eggen
Baixo Acústico: Vincenzo Di Francesco
Guitarra portuguesa: Hugo Vasco Reis

Gravação de voz: Leonor Matos e Jorge Medeiros
Edição de voz e som: António Sá-Dantas e Vincenzo Di Francesco
Mistura e Apoio Técnico: Vincenzo Di Francesco

Tradução para Português por José Colaço Barreiros para a D. Quixote, Grupo LeYa.

Co-produção: Cabeça Martelada e CulturXis.
Apoio: Direção Geral das Artes.

Agradecimentos

Clara Andermatt
Um especial agradecimento à Clara Andermatt pelo apoio que deu a criação deste projeto logo desde o início. A colaboração na criação do grupo Cabeça Martelada foi instrumental para o desenvolvimento prático e artístico do mesmo, para poder dar os primeiros passos antes de conseguir andar por conta própria.

Luís Madureira
Um especial agradecimento também a Luís Madureira pelo apoio pessoal e artístico que deu, em especial na ponte que criou a novos membros da equipa artística.

Fica o agradecimento a toda a equipa artística, musical, técnica e visual sem a qual o projeto não teria chegado a sua fruição. Este projeto é um projeto do coração, partilhado entre todos.